相关栏目

展开全部

收起全部

满庭芳·夏日溧水无想山作阅读答案及翻译赏析

阅读理解 时间:2024-01-29 14:42:59 WORD下载 PDF下载 投稿

满庭芳·夏日溧水无想山作的作者是北宋词人周邦彦,这首诗体现出来清真词一贯的风格,下面跟随小编一起看看关于满庭芳·夏日溧水无想山作阅读理解内容。

满庭芳·夏日溧水无想山作① 周邦彦

风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新渌溅溅②。凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船。

年年,如社燕③,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前④。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠。

【注】①此词乃作者被外放任溧水县令期间在无想山消夏时所作。

②溅溅:流水声。

③社燕:即燕子,春社时飞来,秋社时飞走。

④尊,通“樽”,酒杯。

(1)开篇三句写初夏之景,请分析“风老莺雏,雨肥梅子”中“老”和“肥”字的妙处。(4分)

(2)“黄芦苦竹,拟泛九江船”运用了哪一种表现手法?(1分)

(3)本首词下阕抒发了哪些情感?请简要分析。(4分)

满庭芳·夏日溧水无想山作阅读答案:

(1)①“老”,春风和煦中,幼莺的'羽翼渐渐长成。“肥”,夏雨的滋润下,梅子熟了,果实硕大,果肉鲜圆。(2分)②形容词作动词,鲜活生动,体物细微,赋予无想山中初夏之景动态与形态,春光虽去,作者却无伤春之愁,有赏夏之喜。(2分)

(2)用典。(1分)(答案超过1个该题不得分)

(3)①对自身身世飘零/天涯沦落/行踪无定/羁旅漂泊的感叹;②借酒消愁而不得的苦闷、无奈。

满庭芳·夏日溧水无想山作赏析

《满庭芳·夏日溧水无想山作》是北宋词人周邦彦创作的一首词。这首词是作者遭外放而感慨万千,欲求自我解脱的一首抒情之作。上片写江南初夏景色,将羁旅愁怀融入景中。下片抒发羁旅他乡孤苦寂寞之哀。此词整体哀怨却不激烈,含蓄委婉,沉郁顿挫中别饶情味,体现了清真词一贯的风格。

白话译文

暖风中黄莺渐渐长成,雨润梅子,一天天变得肥大,树阴清晰圆正,在中午的阳光下。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。

年复一年,我就像春来秋去的社燕,在荒漠的远方漂流,暂时寄身在人家的屋檐。还是别再去思虑身外的功名,不如常常把美酒畅饮,可我这憔悴的江南倦客,受不了宴会上激越的管弦,它使人愁绪更添。最好在歌筵旁边,预先安置好枕席,让我喝醉时就地闲眠。

版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。

本文地址:https://www.xiaorob.com/zhuanti/ydlj/112926.html 转载时请以链接形式注明文章出处!

满庭芳·夏日溧水无想山作阅读答案及翻译赏析

手机扫码分享

Top