【原文】凉蟾
作者：宋祁
凉蟾啮残云，飞影上西庑。
鹊鸦依空墙，蠨蛸已在户。
君行阅三岁，确战亦云苦。
新衣本自绽，故裳复谁补？
朔风万里来，倘或从君所；
风过无传音，徘徊独谁语！
1．古人认为诗的前两句凉蟾啮残云，飞影上西庑十分奇警。请指出这两句奇在哪里，并简要赏析。（5分）
2.本诗结尾处朔风万里来四句情感真挚，请从虚实结合的角度作简要分析。（6分）
参考答案
1.（1）构思奇。首句诗人用凉蟾代秋月，用月光把周围的残云咬蚀尽了，终于露出了皎洁的月光，生动描绘云破月出的景色；（1分)第二句，以月影飞上思妇居住的西廊，来说明月亮是从东方升起来的；（1分)这些写景，构思奇特而与众不同(1分)。
（2）用词奇。啮咬的意思，用词虽然出人意料，却又显得自然生动.（2分) 意思答对即可。有其他答案，只要言之成理，也可酌情给分。
2.眼前朔风吹过是写实。想象朔风由万里外而来，实中有虚子。倘或从君所，进一步驰骋想象，北风或许就是从万里外自己丈夫那儿吹过来的，是虚写。（2分)可是北风并未传来任何音信，不知满腹心事向谁倾诉，最后只能空自徘徊，又回到眼前，是实写，（2分）虚实结合，表达了思妇对丈夫的深切思念，寄托了诗人渴盼团圆的美好愿望（2分)
翻译赏析
《凉蟾》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
凉蟾啮残云，飞影上西庑。
鹊鸦依空墙，蠨蛸已在户。
君行阅三岁，确战亦云苦。
新衣本自绽，故裳复谁补？
朔风万里来，倘或从君所；
风过无传音，徘徊独谁语！
注释
①凉蟾：这里指秋月。相传月中有蟾蜍。
②蠨蛸：一种蜘蛛，多在室内墙壁间结网。
【作品鉴赏】
《凉蟾》描写秋月从东方升起的景色，表达了作者渴望团圆的美好愿望
构思奇。首句诗人用“凉蟾”代“秋月”，用月光把周围的残云咬蚀尽了，终于露出了皎洁的月光，生动描绘“云破月出”的景色；第二句，以月影飞上思妇居住的西廊，来说明月亮是从东方升起来的；这些写景，构思奇特而与众不同。用词奇。“啮”咬的意思，用词虽然出人意料，却又显得自然生动。眼前“朔风”吹过是写实。想象“朔风”由“万里”外而来，实中有虚子。“倘或从君所”，进一步驰骋想象，北风或许就是从万里外自己丈夫那儿吹过来的，是虚写。可是北风并未传来任何音信，不知满腹心事向谁倾诉，最后只能空自徘徊，又回到眼前，是实写，虚实结合，表达了思妇对丈夫的深切思念，寄托了诗人渴盼团圆的美好愿望。
作者简介
宋祁
宋祁（公元998年-公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《...