【原文】己亥杂诗（其五）
作者：龚自珍
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
1、这首诗写的是诗人辞官告别寓居多年的京城，回归故里时复杂心情：_____________。
既有离别的伤感，也有回归的喜悦，更有继续忠心报国的信念。
2、请你谈谈对三、四句诗的理解：________________。
这两句诗托物言志，诗人以落花自喻，表明自己虽然辞官，但仍会关心国家命运的心志，在形象的比喻中自然而然地融入议论。表面了诗人高度的爱国热忱和崇高的献身精神。
3、这首诗加线句子是怎样写离愁的？（2分）
答：用浩荡表现离愁的广阔无边，用白日斜的特定情境烘托离愁。（答出一点给1分，意思对即可）
4、你认为这首诗的后两句广为传诵的原因是什么？（3分）
答案：示例：这两句话以落红和春泥为喻，表达了作者虽辞官离京，仍然关心国家前途和命运的思想感情；这两句诗语言生动形象，内容蕴涵哲理，格调昂扬向上。（答出比喻修辞方法给1分，答出表达的思想感情给1分，答出总体评价给1分，言之成理即可）
二：
1、这首诗抒写了诗人辞官告别寓居多年的京城、回归故里时的复杂心情：____________________。
答案：既有卸甲归田的惆怅，也有回归的喜悦，更有继续忠心报国服务乡民的信念 。
2、这首诗形象地表达了诗人复杂的情感。诗的一二句写的是离愁 。三四句借花喻人，抒发了诗人的____________。
答案：志愿（或志向）。
3、这首诗共四句，写出了诗人几种心情？请你概括。
答案：一是离别的忧伤，二是回归的愉快，三是积极的人生态度。（意对即可）
4、落红不是无情物，化作春泥更护花是这首诗的精华所在。请自选一个角度（或语言、或诗意、或情感、或哲理）写一段鉴赏性文字。（40字左右）
答案：示例：人总有一死，这是自生常理，但要能死得其所，便死得重于泰山，死得有价值能光耀史册，舍生取义，或为民族利益，为祖国、为人民、为正义、为真理而献身。
举例：谭嗣同、岳飞等。（意对即可）
5.落红在这里比喻______（1分）
答案：自己
6．对这首诗歌的理解不正确的一项是（B ）（2分）
A．诗的前两句抒情叙事，在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概。
B．用浩荡修饰离愁，写离愁之苦；用天涯映衬离愁，写离愁之多。
C．诗的后两句以花为喻，表明自己的心志，在形象的比喻中融入议论。
D．化作春泥更护花一句现常用来赞美老一辈对下一代的关心、爱护和奉献。
7、对这首诗的分析有误的一项是：（C ）（3分）
A．头两句叙事抒情，在辞官离京时的无限感慨中表现了豪放洒脱的气概。
B．后两句以落花为喻，表明自己的心志，在形象的比喻中，融入议论。
C．诗人说落红实际上是自吐心曲，诗人辞官归隐，是为了给年轻的更有才华的人提供更多的升迁机会。
D．这首诗反映了诗人辞官后不甘消沉，决心继续关心国家大事的积极向上的人生态度。
8、 落红不是无情物，化作春泥更护花一句表达了作者怎样的感情？（2分）
答案：自己虽然辞官，但仍会关心国家的前途命运。（或：诗人以落红自喻，表达了诗人想继续为国效力的思想感情）
9、最后两句诗有什么深刻含义？
答：花有情，死而不已，尚能化泥而护花
三：
(1)诗中吟鞭东指即天涯中的吟鞭指_________ 。
答：诗人的马鞭
(2)落红不是无情物中，作者以落红暗喻自己是有爱国情怀的志士。化作春泥更护花一句表达了作者_______________。
答：想继续为国效力的思想感情
(3)龚自珍的《已亥杂诗》中作者从花开花落的生死更替中悟出生命的真谛的句子是：_______________
答：落红不是无情物，化作春泥更护花。
(4)诗中阐明世上事物具有两重性的诗句是：________________________
答：落红不是无情物，化作春泥更护花。
(5)欧阳修曾叹：_________________，_________________。其实，落红不是无情物，化作春泥更护花。又何尝不是一种新意呢？
答：泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去
(6)这首诗抒写了诗人辞官告别寓居多年的京城、回归故里时的复杂心情：____________________
答：既有卸甲归田的惆怅，也有回归的喜悦，更有继续忠心报国服务乡民的信念。
(7) 诗人以______修饰离愁，以________烘托离愁，以_____映衬离愁，这种多层次的描写方法和马致远的夕阳西下，断肠人在天涯有异曲同工之妙。
答：浩荡，白日斜，天涯映衬，
四：
1、①直抒作者心境的一个短语是：___________ ②诗中表达作者心志的诗句是：__________
答：浩荡离愁，落红不是无情物，化作春泥更护花
2、落红在这里比喻诗人_____________
答：以落红自比
3、诗的前两句抒情叙事，写出了诗人离京时及_________________。
4、诗人以______修饰离愁，以________烘托离愁，以______映衬离愁，这种多层次的描写方法和马致远的夕阳西下，断肠人在天涯有异曲同工之妙。
答：浩荡，白日斜，天涯
5、全诗共四句，写诗人__________，_____________，_____________这三种心境。
答：离别的忧伤，回归的愉悦，积极的人生态度
6、诗的后两句，诗人以落红自比，表明了____________，_______________。现在常被用来赞颂牺牲自己，培育新人的无私奉献的精神。
答：自己虽辞官归隐，仍为国效力的决心
7、赏析落红不是无情物，化作春泥更护花。
答：我虽打算辞官家居，但并非弃绝尘缘，我还想为社会尽点责任，做些力所能及的事，正如那飘落的花朵，融入春泥后，更能护育新花。落红实际上是诗人自况。诗人以含蓄隽永的笔调表达了自己对社会，对生活的眷恋深情。后来泛指那些甘为事业培育人才的志士。
翻译赏析
《己亥杂诗（其五）》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
离愁满怀，正对着白日西下，扬鞭向东从此辞官策马奔赴天涯。
落花纷纷绝不是无情飘洒，化作春泥愿培育出更多新花。
注释
浩荡：广大无边，这里形容愁思无穷无尽。
离愁：离别的愁思。
白日：太阳。
吟鞭：诗人的马鞭。
东指：向东举起马鞭。
落红：落花。花朵以红色者居多。因此落花又称为落红。这二句用来比喻自己虽辞官但仍会关心国家的命运。
【作品鉴赏】
《己亥杂诗（其五）》表现诗人虽然脱离官场，依然关心着国家的命运，充分表达诗人的壮怀
1839年，龚自珍辞官南归，后又北上接眷属，在南北往返途中，写下了短诗315首，题为。本诗是第五首，写他被迫辞官，离开北京时所抒发的感想。
诗的前两句抒情叙事，在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概。一方面，离别是忧伤的，毕竟自己寓居京城多年，故友如云，往事如烟；另一方面，离别是轻松愉快的，毕竟自己逃出了令人桎梏的樊笼，可以回到外面的世界里另有一番作为。诗的后两句以落花为喻，表明自己的心志，在形象的比喻中，自然而然地融入议论。表现诗人虽然脱离官场，依然关心着国家的命运，不忘报国之志，充分表达诗人的壮怀，成为传世名句。
作者简介
龚自珍
龚自珍（1792年8月22日-1841年9月26日），字璱（sè）人，号定庵（ān）。汉族，仁和（今浙江杭州）人。晚年居住昆山羽琌山馆，又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。龚自珍曾任内阁中书、宗人府主事和...