【原文】蟹
作者：徐子熙
瀚海潮声万泒浑，鱼虾随势尽惊奔。
雄戈老甲瞠双眼，独立寒秋捍禹门。
【原文】螃蟹咏（其三）
作者：曹雪芹
桂霭桐阴坐举觞，长安涎口盼重阳。
眼前道路无经纬，皮里春秋空黑黄！
酒未敌腥还用菊，性防积冷定须姜。
于今落釜成何益，月浦空余禾黍香。
1.这两首诗歌分别塑造了怎样的螃蟹形象？请结合诗句简要回答。（5分）
2.徐子熙的《蟹》采用了哪些手法？请选择其中的两种，结合诗句简要分析。（6分）
参考答案
1.徐诗中的螃蟹是不随波逐流，镇定自若，坚毅雄壮的老英雄形象。（1分）他身披铁甲，圆睁双目，在寒秋的惊涛骇浪之中屹立不倒，独自捍卫龙门。（2分）曹诗中的螃蟹是个反面形象，他不辨是非曲直，横行霸道，居心叵测，机关算尽却徒劳无益，最终也难以逃脱被人食用的灭亡命运。（2分）
2.①托物言志（象征），借吟咏螃蟹来表达对老当益壮、正气凛 然的中流砥柱们的赞美。②反衬（对比），用随波逐流、惊慌奔逃的鱼虾与老蟹做对比，反衬出老蟹的镇定自若，凛然无畏。（手法给1分，分析给2分；答拟人、烘托等其他手法，言之成理亦可得分。）
翻译赏析
《蟹》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
瀚海潮声万泒浑，鱼虾随势尽惊奔。
雄戈老甲瞠双眼，独立寒秋捍禹门。
注释
①泒（gū）：水。
②禹门：龙门。
【作品鉴赏】
《蟹》描写螃蟹在惊涛骇浪中屹立不倒，独自捍卫龙门的英雄形象，表达了对老当益壮、正气凛然的“中流砥柱”们的赞美之情
诗中的螃蟹是不随波逐流，镇定自若，坚毅雄壮的老英雄形象。“他”身披铁甲，圆睁双目，在寒秋的惊涛骇浪之中屹立不倒，独自捍卫龙门。托物言志（象征）手法，借吟咏螃蟹来表达对老当益壮、正气凛然的“中流砥柱”们的赞美。反衬（对比）手法，用随波逐流、惊慌奔逃的鱼虾与老蟹做对比，反衬出老蟹的镇定自若， 凛然无畏。
《螃蟹咏（其三）》原文翻译及赏析（曹雪芹）
【译文及注释】
译文
桂霭桐阴坐举觞，长安涎口盼重阳。
眼前道路无经纬，皮里春秋空黑黄！
酒未敌腥还用菊，性防积冷定须姜。
于今落釜成何益，月浦空余禾黍香。
注释
①皮里春秋：这里表示心机诡深。
②空黑黄：这里指花样再多也徒劳。
③月浦：有月光的水边，指螃蟹原来的生长处。
【作品鉴赏】
《螃蟹咏（其三）》描写螃蟹的反面形象，表达了作者对螃蟹难以逃脱被人食用的灭亡命运的同情
诗中的螃蟹是个反面形象，“他”不辨是非曲直，横行霸道，居心叵测，机关算尽却徒劳无益，最终也难以逃脱被人食用的灭亡命运。
作者简介
徐子熙
徐子熙，明代诗人，字号不详，生卒年不详，由于年代久远，其生平已无法考证。...曹雪芹
曹雪芹（约1715-约1763），名沾，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》作者，籍贯沈阳（一说辽阳），生于南京，约十四岁时迁回北京。曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。曹雪...