【原文】题麦积山天堂
作者:王仁裕
蹑尽悬空万仞梯,等闲身共白云齐。檐前下视群山小,
堂上平分落日低。绝顶路危人少到,古岩松健鹤频栖。
天边为要留名姓,拂石殷勤身自题。
(1)本诗颔联、颈联运用了什么手法写麦积山?请结合诗句简要分析。(4分)
(2)诗歌尾联表达了作者怎样的思想感情?(4分)
参考答案:
(1)运用衬托(侧面描写)的手法(2分),以群山小落日低突出了麦积山的高耸(1分),以人少到 鹤频栖强调了麦积山的险峻难行(1分)。
(2)对麦积山奇美壮丽之景的喜爱之情,(2分)积极向上的入世精神(要建功立业,身后留名的豪情)(2分)
翻译赏析
《题麦积山天堂》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
蹑尽悬空万仞梯,等闲身共白云齐。
檐前下视群山小, 堂上平分落日低。
绝顶路危人少到,古岩松健鹤频栖。
天边为要留名姓,拂石殷勤身自题。
【作品鉴赏】
《题麦积山天堂》此诗采用侧面描写,表达了诗人要建功立业,身后留名的豪情
本诗颔联运用衬托的手法,以“群山小”“落日低”突出了麦积山的高耸,颈联以“人少到”“ 鹤频栖”强调了麦积山的险峻难行。尾联写出了作者对麦积山奇美壮丽之景的喜爱之情和积极向上的入世精神。
作者简介
王仁裕
王仁裕,生于唐僖宗广明元年(公元880年)、秦州上邦(天水市秦城区)人的王仁裕(字德荤),正处于唐末这样一个大分裂的时代。公元905年的秦州,处于攻杀凤翔节度使李昌符、自己做了节度使并且自封为“陇西郡王”、“歧王”的李茂贞的天地,这时王仁裕...