【原文】夏游招隐寺暴雨晚晴
作者：李正封
竹柏风雨过，萧疏台殿凉。石渠写奔溜，金刹照颓阳。
鹤飞岩烟碧，鹿鸣涧草香。山僧引清梵，幡盖绕回廊。
1.与李白《望庐山瀑布》相比，两首诗歌描写景物的艺术手法有何不同？请简要分析。（5分）
2.这首诗抒发了作者哪些情感？是如何表现的？请简要分析。（6分）
参考答案
1．本诗以实写为主，以夏天暴雨之后的竹柏、台殿、石渠、古刹、飞鹤、鸣鹿等意象构成一幅清幽、冷寂的画面。（３分）《望庐山瀑布》虚实结合，以虚写为主，既有对香炉峰、瀑布的直接描写，也运用想象、夸张的艺术手法，描绘了庐山瀑布的壮观雄伟景象。（２分）
2．这首诗抒发了作者落寞、失意、悠闲、孤独之情。（２分）全诗寓情于景，将复杂而多变的感情融合在景物描写之中。（２分）竹柏风雨过，萧疏台殿凉寓含落寞之意；石渠写奔溜，金刹照颓阳寓含失意之情；鹤飞岩烟碧，鹿鸣涧草香寓含闲适之情；山僧引清梵，幡盖绕回廊寓含着淡淡的孤独。（２分）（能结合诗句分析即 可）
翻译赏析
《夏游招隐寺暴雨晚晴》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
竹柏风雨过，萧疏台殿凉。
石渠写奔溜，金刹照颓阳。
鹤飞岩烟碧，鹿鸣涧草香。
山僧引清梵，幡盖绕回廊。
注释
写：同“泻”。
【作品鉴赏】
《夏游招隐寺暴雨晚晴》抒发了作者落寞、失意、悠闲、孤独之情
本诗以实写为主，以夏天暴雨之后的竹柏、台殿、石渠、古刹、飞鹤、鸣鹿等意象构成一幅清幽、冷寂的画面。这首诗抒发了作者落寞、失意、悠闲、孤独之情。全诗寓情于景，将复杂而多变的感情融合在景物描写之中。“竹柏风雨过，萧疏台殿凉”寓含落寞之意；“石渠写奔溜，金刹照颓阳”寓含失意之情；“鹤飞岩烟碧，鹿鸣涧草香”寓含闲适之情；“山僧引清梵，幡盖绕回廊”寓含着淡淡的孤独。
作者简介
李正封
李正封，唐，字中护，陇西（今甘肃临洮）人。唐宪宗元和二年（807）进士，历官司勋郎中、知制诰、中书舍人、监察御史。...