【原文】晓行
作者：张问陶
人语梦频惊，辕铃动晓征。
飞沙沉露气，残月带鸡声。
客路逾千里，归心折五更。
回怜江上宅，星汉明。
（1）本诗描写了什么内容，表达了诗人怎样的思想感情？（3分）
（2）请从情景关系的角度赏析诗歌第二联飞沙沉露气，残月带鸡声。（5分）
参考答案
（1）（3分）诗人冒着露气、带着残月晓行，故乡渐行渐远，诗人转辗难眠，（2分）表现了沉重思乡之情。（1分）（意思相近即可）
（2）（5分）诗歌第二联运用了情景交融的手法（1分），通过飞沙、露气、残月、鸡声等意象，描绘了一幅雾气沉飞沙，鸡声带残月的画面（2分），表现了征途的苍凉凄美（1分），抒发了诗人的悲伤之情（1分）。（意思相近即可）
翻译赏析
《晓行》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
人语梦频惊，辕铃动晓征。飞沙沉露气，残月带鸡声。
客路逾千里，归心折五更。回怜江上宅，星汉明。
注释
①这首诗是作者于乾隆四十九年（1784年）由汉阳入帝都途中作。
②折：萦绕。
【作品鉴赏】
《晓行》表达了诗人的思乡之情，运用情景交融，展现了苍凉凄美的征途
诗人冒着露气、带着残月晓行，故乡渐行渐远，诗人转辗难眠，表现了沉重思乡之情。
诗歌第二联运用了情景交融的手法，通过飞沙、露气、残月、鸡声等意象，描绘了一幅雾气沉飞沙，鸡声带残月的画面，表现了征途的苍凉凄美，抒发了诗人的悲伤之情。
作者简介
张问陶
张问陶(1764-1814)，清代杰出诗人、诗论家，著名书画家。字仲冶，一字柳门，因故乡四川遂宁城郊有一座孤绝秀美的小山，形如船，名船山，便自号船山，也称“老船”，因善画猿，亦自号“蜀山老猿”。乾隆五十五年(1790)进士，曾任翰林院检讨、...