《水仙子·咏雪》阅读理解试题及答案

阅读理解时间：2023-12-28 17:07:21 WORD下载 PDF下载投稿

【原文】水仙子·咏雪
作者：乔吉

冷无香柳絮扑将来，冻成片梨花拂不开，大灰泥漫了三千界。银棱了东大海，探梅的心噤难捱。面瓮儿里袁安舍，盐堆儿里党尉宅，粉缸儿里舞榭歌台。

1.下列对这首散曲的理解，不正确的一项是（）（3分）
A.前两句运用比喻，写出了雪花飘飞轻若柳絮，冰冷而没有香气；积雪像飘落满地的梨花，冻成一片，推移不动。
B.第四句的棱字是口语赘词，用于某些形容词后。第五句的噤字指心里想着但闭口发不出声之意。
C.最后三句描写雪之大：袁安的宅舍雪大如同埋进了面缸，党尉深宅的积雪像洁白的盐堆，歌舞的亭台被大雪变成了粉缸。
D.这首元曲是一首咏物的曲子，全曲处处都在写雪，而曲词内容却不着一雪字，从不同角度运用多个手法突显描写对象。

2.夸张的作用是用言过其实的方法，突出事物的本质，或加强作者的某种感情，烘托气氛，引起读者的联想。本曲夸张手法运用得十分突出，下列诗句中没有运用这种手法的一项是（）（3分）
A.接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。（杨万里《晓出净慈寺送林子方》）
B.无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。（杜甫《登高》）
C.一水护田将绿绕，两山排闼送青来。（王安石的《书湖阴先生壁》）
D.瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。（岑参《白雪歌送武判官归京》））
3.刘熙载在《艺概》中说：咏物隐然只是咏怀，盖个中有我也。从这个角度看，这首散曲和唐代的高骈的《对雪》六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。如今好上高楼望，盖尽人间恶路歧相比，哪一首更符合刘熙载的评论？请结合具体诗句进行分析。（4分）
4.在横线处填写作品原句。（6分）
用典是古诗文常用的一种写作手法。用典既要师其意，又能于故中求新，令如己出，不露痕迹，所谓水中着盐，饮水乃知盐味，方为佳作。王勃在《滕王阁序》在赞美当时南昌人才济济，文武兼备时，写道腾蛟起凤，___________________ 。紫电清霜，__________________ 。辛弃疾的《永遇乐京口北固亭怀古》写作者登上北固亭，想到刘义隆，于是告诫南宋统治者，不要______________________ ，____________________ ，______________________ 。苏轼在《赤壁赋》有这样的语段：方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，______________________ ，_____________________ ，固一世之雄也，而今安在哉？这些都是使用典故的典范。

参考答案
1.B(3分)
2.C(3分)
3. 《水仙子咏雪》运用比喻、夸张、用典等表现手法，从不同角度渲染出大雪纷飞的景象，是一首纯粹的咏物散曲。而《对雪》这是一首借景抒怀之作，写得别具一格。人坐在窗前，欣赏着雪花飘入庭户，雪花把窗外的青竹变成了洁白的琼枝。诗人想到此时如果登上高楼观赏野景，那野外一切崎岖难走的道路都将被大雪覆盖，展现在眼前的将是坦荡无边的洁白世界。高楼四望，一片洁白，诗人希望白雪能掩盖住世上一切丑恶，让世界变与雪一样洁白美好。结尾一句，道出了作者胸中的感慨与不平。所以《对雪》更符合刘熙载的评论。(4分)
4.(共6分) 孟学士之词宗王将军之武库(2分) 元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾(2分) 酾酒临江，横槊赋诗(2分)

翻译赏析

《水仙子·咏雪》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文
冷无香柳絮扑将来，冻成片梨花拂不开。大灰泥漫了三千界，银棱了东大海，探梅的心噤难捱。面瓮儿里袁安舍，盐罐儿里党尉宅，粉缸儿里舞榭歌台。
注释
①“冷无香”句：纷飞的雪花冷而不香，如同柳絮一样扑来。冷无香：指雪花寒冷而无香气。
②“冻成片”句：雪花冻结成片，如同拂拭不开的梨花。
③“大灰泥”句：纷纷扬扬的大雪如同白灰洒遍了整个世界。漫：洒遍。三千界：佛家语，这里泛指整个世界。
④“银棱”句：大雪好像为东大海镀上了白银。
⑤探梅的心噤难捱（ái）：寻梅的人都被冻得从心里打战。噤：牙齿打战。捱：忍受。
⑥面瓮（wèng）儿里袁安舍：袁安的宅舍都被大雪埋没，如同埋在了面缸里。面瓮：面缸。袁安：东汉人，家贫身微，寄居洛阳，冬日大雪，别人外出讨饭，他仍旧自恃清高，躲在屋里睡觉。
⑦“盐堆”句：党尉深宅大院里的积雪，如同洁白的盐堆。党尉：即党进，北宋时人，官居太尉，他一到下雪，就在家里饮酒作乐。
⑧“粉缸”句：大雪使歌舞的亭台变成了粉缸。榭：建在高土台上的敞屋。

【作品鉴赏】
《水仙子·咏雪》通过描写大雪纷飞的景象，表达了作者希望白雪能掩盖住世上一切丑恶，让世界变与雪一样洁白美好的愿望
咏物诗大致可以分为两类，一类是纯粹的咏物诗；另一类则是咏物抒怀，以比兴的手法寄意。传世的咏物诗，以后者居多。而这首《水仙子·咏雪》则是一首纯粹的咏物诗章，极力渲染大雪纷飞的景象。
曲子开头写大雪如冰冷无香的柳絮扑向大地，又如冻成片的梨花。接着用“大灰泥漫了三千界”，进一层烘托飞雪之大。从扑面飞来的柳絮，到“漫了三千界”的“大灰”泥“，由远及近，凡高到低，尽情描摹，面对如此大雪和酷寒天气，那些喜欢踏雪赏梅的文人也怯寒止步。此曲多用俗语，生动形象，把用典与俗语巧妙地融合于一起，别具艺术魅力。