【原文】水边偶题
作者：罗隐
野水无情去不回，水边花好为谁开？
只知事逐眼前去，不觉老从头上来。
穷似丘柯休叹息，达如周召亦尘埃。
思量此理何人会？蒙邑先生最有才。
1．这首诗的首联在诗中有何作用？请结合内容分析。（5分）
2．这首诗表达了诗人哪些情感？颈联对这种情感的表达有何作用？（6分）
参考答案
1.首联所写的野水和水边花紧扣诗题水边偶题。（2分）以水之无情反衬人的有情，以水边花好反衬人心情之不好，这样借物起兴，为下文情感的抒发作铺垫。 （3分）
2. 情感：造化无情、人生失意的感伤，时光易逝、年华易老的叹息，世事无常、穷达成空的慨叹，弃世绝俗、隐逸山林的向往。（4分）
作用：抑郁之情以旷达出之，使诗中感情不至过于低沉压抑，提升了诗歌的思想境界。（2分）
翻译赏析
《水边偶题》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
野水无情去不回，水边花好为谁开？
只知事逐眼前去，不觉老从头上来。
穷似丘柯休叹息，达如周召亦尘埃。
思量此理何人会？蒙邑先生最有才。
注释
①罗隐：晚唐著名诗人，屡试不第。
②丘轲：孔丘、孟轲，周召：周公、召公。
③浆邑先生：庄子。
【作品鉴赏】
《水边偶题》以水之“无情”反衬人的有情，以水边“花好”反衬人心情之不好
首联所写的“野水”和“水边花”紧扣诗题“水边偶题”。以水之“无情”反衬人的有情，以水边“花好”反衬人心情之不好，这样借物起兴，为下文情感的抒发作铺垫。 情感：造化无情、人生失意的感伤，时光易逝、年华易老的叹息，世事无常、穷达成空的慨叹，弃世绝俗、隐逸山林的向往。诗人抑郁之情以旷达出之，使诗中感情不至过于低沉压抑，提升了诗歌的思想境界。
作者简介
罗隐
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说...