【原文】汉上逢诸亲故累邀泥饮
作者：王又曾
明灯高馆拍声催，大阮招邀小陆陪。
难得异乡逢密戚，可能良夜不深杯？
江连清汉分还合，人过中年乐亦哀。
珍重天涯老兄弟，淮南米贱好归来。
1、诗歌第一句渲染了怎样的环境氛围？请结合诗句简要分析。
1、答案：诗歌第一句描写了夜宴的环境，渲染了宴席上欢快的气氛。明灯，显示宴饮环境的华丽；高馆，暗示主人身份的高贵；拍声催，奏乐的节拍紧逼，催促人们频频举杯，透露出主人、客人的高兴、雅致。
解析：本题考查鉴赏诗歌形象的能力。要注意分析诗句描写的内容，比如高馆指高大的建筑，而这种建筑在当时也只有达官贵人能够住得起，由此可以判定举行夜宴的人一定是身份十分高贵的人；同样如拍声催，拍声指夜宴中演奏的音乐的节拍，催有两个意思：一是音乐节拍急促，二是催促人们快饮酒。透露出主人、客人的高兴。
翻译赏析
《汉上逢诸亲故累邀泥饮》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
明灯高馆拍声催，大阮招邀小陆陪。
难得异乡逢密戚，可能良夜不深杯？
江连清汉分还合，人过中年乐亦哀。
珍重天涯老兄弟，淮南米贱好归来。
注释
①大阮：指魏晋时文学家阮籍，与侄子阮咸都放荡不羁，因同是“竹林七贤”中的人物，时人用“大小阮”称之。
②小陆：西晋文学家陆云，文才与其兄陆机齐名，时称二人为“二陆”。
【作品鉴赏】
《汉上逢诸亲故累邀泥饮》描写夜宴的环境，渲染气氛，表达人们频频举杯，主人、客人都很高兴，享受之情
诗歌第一句描写了夜宴的环境，渲染了宴席上欢快的气氛。“明灯”，显示宴饮环境的华丽；“高馆”，暗示主人身份的高贵；“拍声催”，奏乐的节拍紧逼，催促人们频频举杯，透露出主人、客人的高兴、雅致。
作者简介
王又曾
王又曾（1706－1762）一名右曾，字受铭，号谷原，秀水（今浙江嘉兴）人。清代诗人，其诗专仿宋人，轻倩爽利，颇多生趣，后人将他与厉鹗、钱载、袁枚、吴锡麟、严遂成并称为清诗“浙西六家”。...