【原文】白门感旧
作者：汪中
秋来无处不销魂，箧里春衫半有痕。
到眼云山随处好，伤心耆旧几人存。
扁舟夜雨时闻笛，落叶西风独掩门。
十载江湖生白发，华年如水不堪论。
（1）诗歌第三联扁舟夜雨时闻笛，落叶西风独掩门描绘了一幅怎样的图画？（4分）
（2）有人说，虽同为悲秋伤怀，但汪诗浅窄，杜甫深广。请结合《登高》分析这样说的理由。（4分）
参考答案
（1）这首诗第三联描绘了一幅凄清孤寂的图画。（2分）夜雨凄凄，扁舟寂寥，笛声如泣如诉，令人断肠；江湖客老，在萧萧西风中看黄叶飘零，叹息声里孤独掩门。诗歌融情于景，突出了诗人的伤感孤寂。（2分）
（2）杜诗主题（感情）更深广。汪诗主要抒发的是华年不再，生命短暂的暮年感伤，是个人无可奈何的情绪抒发；（2分）而杜诗把个人颠沛流离老病多愁的感伤写得浩茫深沉，而且这种感伤是建立在忧国忧民，担忧社会时局的高尚个人情操基础之上，故感情更显深广。（2分）
二：
1.诗中一、二联用了什么表现手法？请简要说明。（3分）
2.从景和情的角度赏析扁舟夜雨时闻笛，落叶西风独掩门。
参考答案：
1、衬托（1分），第一联以伤春（半有泪痕）衬托悲秋之情（无处不）（1分），第二联用美景反衬伤心之感。（1分）
2、景的角度：选取的夜雨、笛声、落叶、西风等景物具有凄清、悲凉的特点，构成了哀怨、萧条的意境，与作者心情的凄苦想契合。
情的角度：作者内心的悲苦巧妙地融合在景物的描写中，独掩门的动作突出孤寂落寞之感。两句诗情景交融，其视觉意象和听觉意象有着鲜明的形象感和感染力。
翻译赏析
《白门感旧》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
秋来无处不销魂，箧里春衫半有痕。
到眼云山随处好，伤心耆旧几人存。
扁舟夜雨时闻笛，落叶西风独掩门。
十载江湖生白发，华年如水不堪论。
【作品鉴赏】
《白门感旧》描绘了一副凄清孤冷的画面，表达了作者伤感孤寂之情
这首诗第三联描绘了一幅凄清孤寂的图画。夜雨凄凄，扁舟寂寥，笛声如泣如诉，令人断肠；江湖客老，在萧萧西风中看黄叶飘零，叹息声里孤独掩门。诗歌融情于景，突出了诗人的伤感孤寂。
作者简介
汪中
汪中（1744-1794年），字容甫，江都（今属江苏扬州）人，祖籍安徽歙县。清朝时期著名的哲学家、文学家、史学家，与阮元、焦循同为“扬州学派”的杰出代表。乾隆四十二年（1777）为拔贡，后绝意仕进。遍读经史百家之书，卓然成家。能诗，工骈文，...