【原文】海棠春
作者：纳兰性德
落红片片浑如雾，不教更觅桃源路。香径晚风寒，月在花飞处。
蔷薇影暗空凝贮。任碧飐轻衫萦住。惊起早栖鸦，飞过秋千去。
1﹒请赏析这首词的前两句落红片片浑如雾，不教更觅桃源路。（5分）
2﹒词人在词中刻画了一个怎样的抒情主人公形象？请联系下片前两句简要分析。（6分）
答案：
1.借景抒情（2分）；落红片片，像迷雾一样，美丽却又让人无法找到进入桃源的路口（1分），表达诗人心中的凄凉迷茫。（2分）
2刻画了一个孤单、失落的主人公形象。（2分）夜已深，蔷薇花影暗摇曳，主人公久久地独自站立，什么也没有等到，（2分）任凭碧绿的花叶颤动，把自己的轻衫萦绕住。（2分）
翻译赏析
《海棠春》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
落红片片浑如雾，不教更觅桃源路。香径晚风寒，月在花飞处。
蔷薇影暗空凝贮。任碧飐轻衫萦住。惊起早栖鸦，飞过秋千去。
注释
①贮：通“伫”。久立。
【作品鉴赏】
《海棠春》刻画了一个孤单的主人公形象，久久独自站立，什么都没等到，表达诗人心中无限的凄凉迷茫
借景抒情，落红片片，像迷雾一样，美丽却又让人无法找到进入桃源的路口，表达诗人心中的凄凉迷茫。刻画了一个孤单、失落的主人公形象。夜已深，蔷薇花影暗摇曳，主人公久久地独自站立，什么也没有等到，任凭碧绿的花叶颤动，把自己的“轻衫萦绕住”。
作者简介
纳兰性德
纳兰性德（1655年-1685年），叶赫那拉氏，字容若，满洲正黄旗人，原名成德，避太子保成讳改名为性德，一年后太子更名胤礽，于是纳兰又恢复本名纳兰成德。号楞伽山人。清朝著名词人。父亲是康熙朝武英殿大学士、一代权臣纳兰明珠。母亲爱新觉罗氏是英...