【原文】赴阙
作者：文天祥
楚月穿春袖,吴霜透晓鞯。
壮心欲填海,苦胆为忧天。
役役惭金注,悠悠欢瓦全。
丈夫竟何事,一日定千年。
1.颔联使用了什么表现手法？请简要分析。（5分）
2.颈联和尾联表达了诗人哪些思想感情？请简要分析。（6分）
参考答案
1.化用典故。（1分）化用精卫填海、吴王勾践卧薪尝胆的典故，（2分）抒发了诗人全力以赴挽救国难的壮志豪情。（2分）
2.（1）惭金注表现出诗人不能及时为君王排忧解难，深感有负君王重托的惭愧之情。
（2）欢瓦全表现出诗人对朝廷中苟且偷安者的悲愤之情。
（3）尾联表达了诗人要带领义军抗击敌军助君王安定大宋的壮志豪情。
（每点2分，共6分，对诗歌内容要适当分析）
翻译赏析
《赴阙》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
楚月穿春袖,吴霜透晓鞯。
壮心欲填海,苦胆为忧天。
役役惭金注,悠悠欢瓦全。
丈夫竟何事,一日定千年。
注释
1.赴阙：到皇宫。
2.鞯：指马鞍的垫子。
3.填海：借精卫填海比喻意志坚决。
4.苦胆：借卧薪尝胆形容刻苦自励。
5.役役：奔波劳碌的样子。
6.金注：金注碗。1275年。
7.瓦全：比喻不顾名节，苟且偷生。
8.定千年：决定关系国家前途命运的大计。
【作品鉴赏】
《赴阙》通过描写作者赴阙的复杂思想感情，反映了他卫国救国的决心、苦心和忠心
这首诗短小精炼又内容丰富，沉郁而又激昂，生动的表现了文天祥在国难当头时赴阙的复杂思想感情，深刻地反映了他卫国救国的决心、苦心和忠心。
作者简介
文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮...