【原文】江州庾楼
作者：贺复孙
宿鸟归天尽，浮云薄暮开。
淮山青数点，不肯过江来。
（1）请简要说明淮山青数点，不肯过江来如何借助拟人手法来抒情。（2分）
（2）浮云薄暮开与不畏浮云遮望眼（王安石《登飞来峰》），两句各自表达了作者什么心情？请简要分析。（4分）
参考答案
（1）（2分）
将淮山比作人，以淮山的不肯过江，含蓄地表达作者过江不得的惆怅之情。（意思对即可。）
（2）（4分）
【要点】①浮云薄暮开写浮云在傍晚时消散，作者得以眺望远方，流露出作者淡淡的喜悦。②不畏浮云遮望眼写作者不怕浮云遮挡，不以浮云为意，表现出作者的乐观。（每点2分；意思对即可。）
翻译赏析
《江州庾楼》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
宿鸟归天尽，浮云薄暮开。
淮山青数点，不肯过江来。
【作品鉴赏】
《江州庾楼》描写作者登高远望，表现出乐观和喜悦之情
将“淮山”比作人，以“淮山”的“不肯过江”，含蓄地表达作者“过江”不得的惆怅之情。①“浮云薄暮开”写浮云在傍晚时消散，作者得以眺望远方，流露出作者淡淡的喜悦。②“不畏浮云遮望眼”写作者不怕“浮云”遮挡，不以“浮云”为意，表现出作者的乐观。
作者简介
贺复孙
贺复孙，元代诗人，字号不详，生卒年不详，由于年代久远，其生平已无法考证。...