何真，字邦佐，东莞人。少英伟，好书剑。元至正初，为河源县务副使，转淡水场管勾，弃官归。元末盗起，真聚众保乡里。十四年，县人王成、陈仲玉作乱，真赴告元帅府。帅受赂，反捕真。逃居坭冈，举兵攻成，不克。久之，惠州人王仲刚与叛将黄常据惠。真击走常，杀仲刚。以功授惠阳路同知、广东都元帅，守惠州。海寇邵宗愚陷广州。真以兵破走之，复其城。擢广东分省参政，寻擢右丞。赣州熊天瑞引舟师数万欲图真，真迎之胥江。天大雷雨，折天瑞舟樯，击走之。广人赖以完。先是真再攻成，诛仲玉而成卒固守。二十六年，复围成，募擒成者，予钞十千。成奴缚成以出。真予之钞。缘海叛者皆降。时中原大乱，岭表隔绝，有劝真效尉佗【注】故事者，不听。屡遣使由海道贡方物于朝。累进资德大夫、行省左丞。洪武元年，太祖命廖永忠为征南将军，帅舟师取广东。永忠至福州，以书谕真，遂航海趋潮州。师既至，真遣都事刘克佐诣军门上印章，籍所部郡县户口兵粮，奉表以降。永忠闻于朝，赐诏褒真日：朕惟古之豪杰保境安民以待有德若窦融李勣之属拥兵据险角立群雄间非真主不屈此汉唐名臣于今未见。尔真连数郡之众，乃不烦一兵，保境来归，虽窦、李奚让焉。永忠抵东莞，真帅官属迎劳，遂奉诏入朝。擢江西行省参知政事，且谕之日：天下分争，所谓豪杰有三：易乱为治者，上也；保民达变，知所归者，次也；负固偷安，身死不悔，斯其下矣。卿输诚纳土，不逆颜行，可谓识时务者。真顿首谢。在官颇著声望，尤喜儒术，读书缀文。已，转山东参政。四年命还广东，收集旧卒。事竣，仍莅山东。九年致仕。
（选自《明史何真传》，有删改）
4．对以下语句中加点的词的表述，有误的一项是（3分）
A．起兵攻成，不克克：制胜
B．真迎之胥江迎：迎来
C．易乱为治者，上也治：稳定
D．卿输诚纳土，不逆颜行逆：抵触
5．对原文中画波浪线一部分的断句，恰当的一项是（3分）
A．朕惟古之英豪保境/安民于己/有德若窦融李勣之属/拥兵据险/角立群英间/非真主顽强/此汉唐名臣/于今未见
B．朕惟古之英豪/保境安民/于己有德/若窦融李勣之属/拥兵据险/角立群英间/非真主顽强此／汉唐名臣于今未见
C．朕惟古之英豪/保境安民/于己有德/若窦融李勣之属/拥兵据险/角立群英间/非真主顽强/此汉唐名臣/于今未见
D．朕惟古之英豪保境/安民于己/有德若窦融李勣之属/拥兵据险/角立群英间/非真主顽强此/汉唐名臣于今未见
6．以下对全文相关內容的归纳和剖析，有误的一项是（3分）
A．何真自小喜爱念书，又善击剑，有责任感。元末术士蜂起，他因而弃官回乡，机构地区军事，护卫村里。
B．何真有谋略，善战斗，屡立军功。他战胜黄常，占领惠州；战胜海寇邵宗愚，占领广州；战胜熊天瑞，保权了广州。
C．何真忠诚官府元朝末期，中原动乱，他虽用兵之道岭南，仍然不辞路远，频繁朝贡于官府，官至资德大夫、行省左丞。
D．何真识大局意识，不愚忠。他方知元朝大势已去，为他会强盛时期的广东可免于战争，老百姓足以稳定的衣食住行，积极归降明太祖。
7．把原文中面水平线的句子翻译成现代汉语语法。（10分）
(1)时中原动乱，岭表阻隔，有劝真效尉佗小故事者，不听。（5分）
(2)尔真连数郡之众，乃不烦一兵，保境来归，虽窦、李奚让焉。（5分）
答案
4．B
5．C
6．A
7．(1)那时候中原动乱，岭外（与中原）交通出行阻隔，许多人劝何真仿效尉佗往事，（他）沒有遵从。
(2)你何真协同数郡群众，居然沒有烦恼一兵一卒，保权境域来归降，即便窦融李勣】也不如你。
【得分实施方案】(1)5分，疏忽2分（关键落在几个省去上），关键字岭表、效、小故事各1分。(2)5分，疏忽2分，关键字连、烦、让各1分。
参照译文翻译：
何真，字邦佐，东莞人。青少年英俊奇伟，爱好念书舞剑。元至正年间，任河源县务副使，转任淡水场管勾，弃官归乡。元末术士四起，何真集众护卫故乡。至正十四年，同县人王成、陈仲玉造反，何真到上将府揭发。上将贪污受贿，反倒拘捕何真。何真逃走，率军众占有坭冈，出兵进攻王成，未能制胜。过了很久，惠州人王仲刚与叛将黄常据守惠州。何真赶跑黄常，杀掉王仲刚，因贡献授于惠阳路同知、广东都上将，驻守惠州。海寇邵宗愚攻占广州。何真率军击败赶跑他，占领广州，因此擢升广东分省参议，没多久擢升右丞。赣州市熊天瑞率网络水军数万人企图应对何真，何真在胥江应战。从天而降大暴风雨，切断熊天瑞船上的船头，何真击败赶跑他。广州人靠何真足以保权。在这以前，何真2次进攻王成，征讨陈仲玉而王成兵卒恪守，至正二十六年，又围堵王成，征募能捉拿王成的人，奖给钞币十千。王成的仆人捆缚王成出城。何真就给他们钞币。沿海地区叛乱者都缴械。那时候中原动乱，岭外（与中原）交通出行阻隔，许多人劝何真仿效尉佗往事。（他）沒有遵从。多次派大使由海道向官府贡奉土产。积功迁升到资德大夫、行省左丞。洪武年间，太祖任职廖永忠为征南将军，率网络水军攻取广州。廖永忠到福州，用信件告谕何真，因此航船直驱汕头。部队到后，何真派都事刘克佐到军营生活门奉上图章，备案隶属郡县户籍兵粮，奉上书表缴械。廖永忠汇报于官府，太祖赐谕旨奖赏何真说：朕想起古时候的英豪，护卫境域，抚慰群众，以希望有德的人。像窦融李劫这类，率军据险，卓然立身群英中间，并不是真主不妥协，这种汉唐名臣，现如今沒有看到。你何真协同数郡群众，居然沒有烦恼一兵一卒，保权境域来归降，即便窦融李劫也不如你。廖永忠到达东莞，何真率高官属吏迎来犒劳，因此奉诏入朝。太祖擢升何真为江西行省参议知事，而且告谕她说：天地争夺，常说的英豪有三种。更改雄霸九州为治世的，是上等。维护群众通晓事情转变、了解归降谁的，是二等。依恃艰险，苟且偷安，丟了生命都不悔悟的，它是下等。你真诚归附，不抵拒王师，可称之为识时务者。何真叩头论文致谢。居官威望值甚为明显，特别是在爱好儒家学说，读书作文。没多久，转任山东参议。洪武四年，命他回到广东，救助结合之前的兵卒。事毕，仍整治山东。洪武九年，辞掉官衔。
