【原文】浣溪沙红桥怀古次王阮亭韵
作者：王又旦
几簇渔航映碧流，数星萤火野塘秋。繁华犹说是扬州。
山外寒烟凝旧恨，亭前暮雨滴新愁。何人吹笛酒家楼。
1.上阕前两句中白天到夜晚的画面有怎样的变化，请分别概括画面特点并简要分析。（6分）
2.请简析下阕中滴字的妙处。（5分）
参考答案
1.白天之景：明丽、优美。（1分）红桥江边，渔船聚集，江水碧透，风和日丽。（2分）夜晚之景：清净、深邃。（1分）远处渔火，星星点点，野塘夜色，空寂凝重。（2分）（如答星光点点，萤火虫飞舞也可给分）
2.滴滴落之意。（1分）日暮时分，细雨滴落，新愁无限（1分），一个滴字化无形的愁绪为有形的雨滴，化抽象为具体（滴字以雨滴喻愁情）（1分），生动形象地表现了作者连绵不断的愁情（2分）。
翻译赏析
《浣溪沙·红桥怀古次王阮亭韵》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
几簇渔航映碧流，数星萤火野塘秋。繁华犹说是扬州。
山外寒烟凝旧恨，亭前暮雨滴新愁。何人吹笛酒家楼。
【作品鉴赏】
《浣溪沙·红桥怀古次王阮亭韵》通过描写江上风和日丽、江边星星点点渔火，表达了作者无限的愁情
白天之景：明丽、优美。红桥江边，渔船聚集，江水碧透，风和日丽。夜晚之景：清净、深邃。远处渔火，星星点点，野塘夜色，空寂凝重。“滴”滴落之意。（1分）日暮时分，细雨滴落，新愁无限，一个“滴”字化无形的愁绪为有形的雨滴，化抽象为具体（“滴”字以雨滴喻愁情），生动形象地表现了作者连绵不断的愁情。
作者简介
王又旦
王又旦（1636-1687），字幼华，号黄湄，明郃阳（今陕西省合阳）县百良乡百良村人。清顺治十五年（1658年）戊戌科进士，由潜江知县历官户科给事中，户部都给事。擅诗，善絺章绘句，文采风流，官声诗名并重，时与诗坛领袖王士禛并称“二王”。明末...