【原文】白鹤观
作者:戴复古
荒径行如错,蟠松看转奇。鸟声人静处,山色雨晴时。
赊得溪翁酒,闲寻道士棋。个中有佳趣,莫怪下山迟。
1.诗人一路寻访获得了哪些佳趣?请简要概括。(5分)
2.从抒情角度看,诗歌颔联与颈联运用的手法有什么不同?请简要赏析。(6分)
参考答案
1.(5分)①走错道路顿生惊异的快乐;②观赏形态奇特蟠松的快乐;③倾听清脆悦耳鸟语的快乐;④流连清新美丽山色的快乐;⑤品尝甘甜清冽美酒的快乐;⑥收获与友切磋棋艺的快乐。(答对任一点得1分,意思对即可)
2.(6分)①颔联运用了借景抒情的手法,(1分)借山林中动听鸟语和雨后美丽山色的描写,寄托诗人热爱自然的感情。(2分)②颈联运用了叙事抒情的手法,(1分)借溪翁处赊酒畅饮与白鹤观中寻友弈棋的叙述,寄托与乡邻、友人融洽相处的快乐(或:表现隐居生活的人情美)。(2分)
翻译赏析
《白鹤观》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
荒径行如错,蟠松看转奇。鸟声人静处,山色雨晴时。
赊得溪翁酒,闲寻道士棋。个中有佳趣,莫怪下山迟。
【作品鉴赏】
《白鹤观》通过描写一路寻访遇到的各种“佳趣”,表达了诗人对大自然的热爱之情
诗人一路寻访获得了以下“佳趣”走错道路顿生惊异的快乐;观赏形态奇特蟠松的快乐;倾听清脆悦耳鸟语的快乐;流连清新美丽山色的快乐;品尝甘甜清冽美酒的快乐;收获与友切磋棋艺的快乐。颔联运用了借景抒情的手法,借山林中动听鸟语和雨后美丽山色的描写,寄托诗人热爱自然的感情。颈联运用了叙事抒情的手法,借溪翁处赊酒畅饮与白鹤观中寻友弈棋的叙述,寄托与乡邻、友人融洽相处的快乐。
作者简介
戴复古
戴复古(1167-?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映...