【原文】放慵
作者：陈与义
暖日薰杨柳，浓春醉海棠。
放慵真有味，应俗苦相妨。
宦拙从人笑，交疏午自藏。
云移稳扶杖，燕坐独焚香。
1、古人评诗有诗眼说法，本诗第二句哪个字是诗眼？试分析其表达效果。（5分）
2、这首诗表达了诗人哪些思想感情？结合全诗，请作简要分析。（6分）
参考答案
1． ①醉字是诗眼。（准确点出醉字得1分）
②醉在诗中是使海棠盛开，花色红颜如醉之意（或 浓浓春意使海棠也沉醉。）（1分）
③醉用拟人的手法使景物生动形象，富有诗意。（2分，答出手法和作用各1分）
④被陶醉的不但只有海棠，还有欣赏春色的人，进一步表达了诗人在春天里的陶醉与闲适之情。（写出诗人陶醉与闲适的情感得1分，意思相同即可）
2． （1）首联写出了春日里优美的景色，表现了诗人对春景的喜爱和赞美。（1分）
（2）颔联写放下官务的悠闲自在和应对官场俗务的苦恼，表现诗人对官场生活的厌烦。（2分）
（3）颈联进一步写出在官场中不得意的际遇，本性愚拙，不谙官场交际，因此与人交情疏浅，表现对官场人情世故的疏离感。（1分）
（4）尾联表明无论世俗如何变化，但诗人心中安稳，能在独中坚守自己的品格。（2分）
翻译赏析
《放慵》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
暖日薰杨柳，浓春醉海棠。
放慵真有味，应俗苦相妨。
宦拙从人笑，交疏午自藏。
云移稳扶杖，燕坐独焚香。
【作品鉴赏】
《放慵》描写春日优美的景色，表现了诗人对春景的喜爱和赞美，表达了诗人在春天里的陶醉与闲适之情
首联写出了春日里优美的景色，表现了诗人对春景的喜爱和赞美。颔联写放下官务的悠闲自在和应对官场俗务的苦恼，表现诗人对官场生活的厌烦。颈联进一步写出在官场中不得意的际遇，本性愚拙，不谙官场交际，因此与人交情疏浅，表现对官场人情世故的疏离感。尾联表明无论世俗如何变化，但诗人心中安稳，能在“独”中坚守自己的品格。“醉”在诗中是“使海棠盛开，花色红颜如醉”之意（或 浓浓春意使海棠也沉醉。）“醉”用拟人的手法使景物生动形象，富有诗意。被陶醉的不但只有海棠，还有欣赏春色的人，进一步表达了诗人在春天里的陶醉与闲适之情。
作者简介
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为洛阳（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于...