【原文】上行杯
作者：孙光宪
草草离亭鞍马，从远道、此地分襟。燕宋秦吴千万里。
无辞一醉。野棠开，江草湿，伫立，沾泣，征骑駸駸。
离棹逡巡欲动，临极浦、故人相送。去住心情知不共。
金船满捧。绮罗愁，丝管咽，回别，帆影灭，江浪如雪。
1.上行杯为____名。（1分）
2.下面选项中对本词分析不正确的一项是：（）（3分）
A.离棹逡巡欲动含蓄、传神地表达了离人的情绪。
B.今船满捧虽言盛情相送，却隐含离别悲情。
C.绮罗愁，丝管咽用比喻手法，衬托了离别之情。
D.本词多选送别常景，表意自然而有韵味。
3.全词以景句结束。请对此进行赏析。（4分）
参考答案
1、词牌名
2、C
3、以景结情（1），友人远去，诗人长久伫立江边，只见清冷的江边景物（1），传达出作者对友人深深不舍之情（1）,给读者以回味，给读者想象空间。
想象，虚写（1）；以景表意的含蓄美（景和意要写出，景用了比喻。（2）给读者回味。（1）。（4分）
翻译赏析
《上行杯》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
草草离亭鞍马，从远道、此地分襟。燕宋秦吴千万里。
无辞一醉。野棠开，江草湿，伫立，沾泣，征骑駸駸。
离棹逡巡欲动，临极浦、故人相送。去住心情知不共。
金船满捧。绮罗愁，丝管咽，回别，帆影灭，江浪如雪。
【作品鉴赏】
《上行杯》写与故人相别的情景，纯用白描的方法，从“极浦送别”写到帆影消失在“浪如雪”
这首词写送别。上片头三句写江浦送别，后一句写送行人的想法；下片歇拍三句写离别饮酒，结尾三句表现了行人与送行人的依依惜别之情。
这首词是写与故人相别的情景，纯用白描的方法，从“极浦送别”写到帆影消失在“浪如雪”的碧江中，把去者和住者依依惜别的真挚感情，十分细腻地表现出来。王湘绮说孙词写“常语常景，自然风采”，这首词正体现了这一艺术特色。
作者简介
孙光宪
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○...