【原文】水仙子·青山隐隐水茫茫
作者：佚名
青山隐隐水茫茫，时节登高却异乡。孤城孤客孤舟上，铁石人也断肠，泪涟涟断送了秋光。黄花梦,一夜香，过了重阳。
1. 诗中的孤客是一个什么样的形象？请结合全曲概要分析。（3分）
2. 赏析结尾句黄花梦,一夜香，过了重阳的妙处。（4分）
参考答案
1. 诗中的孤客是一个思乡游子的形象。（1分）他身在异乡，思亲念家；登高望乡，倍感孤独；流泪思乡，泪水涟涟；做梦归乡，百无聊赖。（每点1分，答对2点即可得2分）
2. ①结句借物抒情，紧承上句，写目中秋光虽断而菊香萦绕，点明时间，体现乡思之浓。②黄花这一重阳节特定风物，即呼应诗歌开头的登高，又统收全曲，使全曲结构浑然一体。③虚实结合，情味悠长。实写菊花菊香，有色有味；虚写梦境和心中思家念亲之情。（或者以梦境的美好，反衬真实处境的凄凉，以虚衬实，以乐写悲，感情更加深厚强烈。）（每点2分，答对2点即可得满分）
翻译赏析
《水仙子·青山隐隐水茫茫》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
青山隐隐水茫茫，时节登高却异乡。孤城孤客孤舟上，铁石人也断肠，泪涟涟断送了秋光。黄花梦,一夜香，过了重阳。
【作品鉴赏】
《水仙子·青山隐隐水茫茫》以梦境的美好，反衬真实处境的凄凉，以虚衬实，以乐写悲
诗中的孤客是一个思乡游子的形象。他身在异乡，思亲念家；登高望乡，倍感孤独；流泪思乡，泪水涟涟；做梦归乡，百无聊赖。结句借物抒情，紧承上句，写目中秋光虽断而菊香萦绕，点明时间，体现乡思之浓。“黄花”这一重阳节特定风物，即呼应诗歌开头的“登高”，又统收全曲，使全曲结构浑然一体。虚实结合，情味悠长。实写菊花菊香，有色有味；虚写梦境和心中思家念亲之情，以梦境的美好，反衬真实处境的凄凉，以虚衬实，以乐写悲，感情更加深厚强烈。
作者简介
佚名
佚名，亦称无名氏，指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中，常用张三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外，陈小明、陈大文，常见于香港影视。佚名...