【原文】春光好·苹叶软
作者：和凝
苹叶软，杏花明，画船轻。双浴鸳鸯出绿汀，棹歌声。
春水无风无浪，春天半雨半晴。红粉相随南浦晚，几含情。
（1）本曲前四句运用丰富的意象勾勒出一幅美丽的自然图景，其中 意象体现出温润柔美的特征，而 意象则给人以飘逸渺远的感受。
（2）请结合全曲简要分析却原来侬家鹦鹉洲边住所蕴含的思想情感。
参考答案
（1）流水 白云
（2）①点明渔父（隐士）居住的环境是与世隔绝、远离红尘的世外桃源，表现其对所处环境的喜爱、自豪之情；②写出渔父（隐士）超然尘世的情怀和隐逸的情趣。
【解析】
考查鉴赏文学作品的能力，能力层级为E。文学鉴赏向来就是学生的难点，难在不但要熟练掌握鉴赏技巧，明白解题规律，更要了解与诗歌创作相关的一系列知识，比如作者、创作背静、主旨等，然后综合运用语言能力。
（1）中只要紧紧抓住温润柔美和飘逸渺远这一要点，在前四句中沿特点找意象，此题简单。
（2）中要明白是借景抒情，先景后情的写法，要从景物中分析作者的感情。
翻译赏析
《春光好·苹叶软》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
水上柔嫩的苹叶，衬着岸边洁的杏花；翠红美丽的鸳鸯，拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船，添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
春光，轻灵摇荡，明媚可人！水，好在无风无浪；天，好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中，伴一二红粉知已泛舟南浦，更多了几分含蕴不露的情意！
注释
1.软：一作“嫩”。
2.明：鲜艳。
3.绿汀（tīng）：芳草丛生的水边平地。
4.棹歌：船歌。
5.红粉：借代为女子。
6.几含情：屡次含着深情。李颀《采莲曲》：“时逢岛屿泊，几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》：“几见林抽笋，频惊燕引雏。”
【作品赏析】
《春光好·苹叶软》这首词通过充满活力的自然景物描绘，赞美了江南的大好春光，表现了和凝对生活的热爱，感情的基调是明快的、健康的。
这首词写春游的情景。上片写在叶嫩花明的春光里，画船轻荡，鸳鸯戏浴，渔歌声声，给人以轻快明畅之感。下片“春水无风无浪，春天半雨半晴”二句，连用两个“春”字，两个“无”字，两个“半”字，写尽春光骀荡之状。后两句写人情，与上片“鸳鸯”呼应，突出“红粉相随”。少女们相互媳戏追随，在南浦游玩，各得其乐。这首词写得明快，有生活气息，摆脱了浓厚的富贵味，堪称佳词。
作者简介
和凝
和凝（898-955年），五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌（今山东东平）人。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年(...