【原文】独游南湖
作者：查慎行
外吏无交旧，归人应简酬。
烟波宜独往，风雨感重游。
远影千帆暮，孤亭万树秋。
多情天井派，日夜向南流。
（1）诗的颈联主要用了什么样的表现手法？（3分）
（2）作者在诗中表达了怎样的思想感情？请作具体分析。（5分）
参考答案：
（1）寓情于景。（2分）将伤感孤独之情融于对远影孤亭暮秋等凄凉景物的描写之中。（1分）
（2）仕图失意的孤寂、苦闷之情，客居异地的思乡之情，英雄迟暮的叹惋之情。（3分）通过对交游甚少的境况的叙写和秋天日暮时分的景物的描摹，表现出内心的落寞和抑郁；最后两句则是借运河水流的多情和日夜南流，写出了浓重的思乡之情。（2分）
翻译赏析
《独游南湖》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
外吏无交旧，归人应简酬。
烟波宜独往，风雨感重游。
远影千帆暮，孤亭万树秋。
多情天井派，日夜向南流。
注释
①查慎行：浙江海宁人，清代诗人。曾任南书房编修，后受株连下狱，雍正时被赦还家，此诗写于回家途中。南池，指济宁市区王母阁湖
②外吏：指在地方衙门做官的人
③天井派：指济宁城南运河上的天井闸。派，水流。
【作品鉴赏】
《独游南湖》通过叙写秋天日暮时分的景物，表现出作者内心的落寞和抑郁，表达了浓重的思乡之情
仕图失意的孤寂、苦闷之情，客居异地的思乡之情，英雄迟暮的叹惋之情。通过对交游甚少的境况的叙写和秋天日暮时分的景物的描摹，表现出内心的落寞和抑郁；最后两句则是借运河水流的“多情”和日夜南流，写出了浓重的思乡之情。
作者简介
查慎行
查（zhā）慎行（1650～1727），清代诗人，其族叔查继佐为清初文字狱案庄廷鑨明史案首告者之一，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。浙江海宁袁花人。康...