【原文】浣溪沙·瓜陂铺题壁
作者：无名氏
剪碎香罗浥泪痕。鹧鸪声断不堪闻，马嘶人去近黄昏。
整整斜斜杨柳陌，疏疏密密杏花村。一番风月更消魂。
（1）剪碎香罗浥泪痕一句中的细节描写表意丰富，请简要分析。（4分）
（2）从情与景关系的角度，分别对词的上阕和下阕作简要分析。（4分）
参考答案：
（1）【解析】解答本题要抓住诗歌中的细节描写，结合诗人的思想感情进行全面理解。
【答案】将定情信物香罗帕剪碎，反应出女主人公不忍分别又不得不诀别的强烈情感；（2分）泪水浸湿了剪碎的香罗，可谓悲痛之极。（2分）
（2）本题考查鉴赏诗歌表现手法能力
【答案】上阕以哀景衬哀情（正衬），鹧鸪的哀鸣，马的嘶叫，在黄昏的暮霭中，进一步衬托出别离的痛苦。（2分）下阕以乐景衬哀情（反衬），杨柳陌，杏花村景色优美，却更触发对恋人的无限思念、留恋，倍增其哀。（2分）
翻译赏析
《浣溪沙·瓜陂铺题壁》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
剪碎香罗浥泪痕。鹧鸪声断不堪闻，马嘶人去近黄昏。
整整斜斜杨柳陌，疏疏密密杏花村。一番风月更消魂。
【作品鉴赏】
《浣溪沙·瓜陂铺题壁》下片写与爱人别离后的愁思。跟上片不同，没有从正面着笔，而只是写旅途风光
这首词是一位未留名的姓的作者用篦刀刻在蔡州瓜陂铺的青泥壁上的。
词的上片是追忆与爱人别离时的情景。香罗帕一般是男女定情时馈赠的信物，现在将它剪碎来揩拭离人的眼泪，真是悲痛之极。接下来两句用景物描写进一步烘托和渲染别离的悲痛。就在这剪碎香罗，泪眼相看，痛苦诀别之际，那“行不得也哥哥”的鹧鸪哀鸣，和着催人远行的声声马嘶，又在黄昏的沉沉暮霭中断续相和，更使得这一对多情的离人肝肠寸断。
下片写与爱人别离后的愁思。跟上片不同，没有从正面着笔，而只是写旅途风光，妙处就在从这一路风光中不难体味这可怜朋友的愁思。他一路行来，走过种着或成行或斜出的杨柳树的道路，穿过傍着或疏或密杏花林的村庄，这些景色不可谓不清美宜人，可是在离开了心上人的男主人公眼中，它们只能更加勾起对已诀别的爱人梦幻般的思恋。待到结束一天的旅途劳顿，投宿到乡间一所小旅店歇息下来，虽有清风明明，却丢失了花前月下的愉悦生活，真是感触万千。
作者简介
无名氏
佚名，亦称无名氏，指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中，常用张三、李四、某君、某某、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外，陈小明、陈大文，常见于香港影视。...