【原文】独酌
作者：李白
春草如有意，罗生玉堂阴。东风吹愁来，白发坐相侵。
独酌劝孤影，闲歌面芳林。长松尔何知，萧瑟为谁吟。
手舞石上月，膝横花间琴。过此一壶外，悠悠非我心。
（1）独酌劝孤影一句用了什么手法？请加以说明。（2分）
（2）手舞石上月，膝横花间琴两句写出了什么样的情景？试简要分析（4分）
（3）从全诗看，李白的愁有哪些？（4分）
参考答案
（1）用了拟人手法（1分），李白将自己的影子当成人，劝影子喝酒（1分）。
（2）这两句描写了李白月下花间石上弹琴的情景（2分）。花丛中，李白坐在石上，膝上横放着一架琴，他在月光中双手舞动，纵情地弹琴（2分）。
（3）①年华老去；②壮志难酬；③孤独寂寞。（每点1分，答对三点得4分）
翻译赏析
《独酌》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
春草如有意，罗生玉堂阴。东风吹愁来，白发坐相侵。
独酌劝孤影，闲歌面芳林。长松尔何知，萧瑟为谁吟。
手舞石上月，膝横花间琴。过此一壶外，悠悠非我心。
注释
①本诗作于作者晚年。
②罗：藤萝。
【作品鉴赏】
《独酌》用拟人手法，表达了诗人的孤独、寂寞，委婉哀伤
“独酌劝孤影”采用了拟人手法，李白将自己的影子当成人，劝影子喝酒。“手舞石上月，膝横花间琴”两句写出了李白月下花间石上弹琴的情景。花丛中，李白坐在石上，膝上横放着一架琴，他在月光中双手舞动，纵情地弹琴。
”东风吹愁来，白发坐相侵“，诗人“愁”年华老去；壮志难酬；孤独寂寞。东风吹来了愁怨，时光流逝如此迅速，头上白发相侵，老之将至。诗中有“独酌劝孤影”句，可见诗人孤独、寂寞的心境极浓，东风吹来的不是春日的温暖，却是孤寂之上加重的愁怨，白发催老，更使人愁上添愁。委婉哀伤，其情动人。
作者简介
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，汉族，绵州昌隆县（今四川省江油市）人，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜...