【原文】史将军二首
作者：杜牧
长鉟周都尉，闲如秋岭云。取蝥弧登垒，以骈邻翼军。
百战百胜价，河南河北闻。今遇太平日，老去谁怜君。
壮气盖燕赵，耽耽魁杰人。弯弧五百步，长戟八十斤。
河湟非内地，安史有遗尘。何日武台坐，兵符授虎臣。
1．诗人运用了哪些手法来刻画史将军这个形象?请简要分析。(6分)
2．从全诗来看，本诗表达了诗人什么样的情感?(5分)
参考答案
1．先用衬托的手法，用慷慨的燕赵之士，衬托史将军的豪迈壮气，威风凛凛。然后用正面描写的手法，写史将军弯弓射箭可达五百步之远，所用的长戟重达八十斤，突出他武艺的高超。
2．表达了诗人对史将军的豪壮气概和高超的武艺的赞扬之情，以及希望朝廷重用像史将军这样的人才，早日收复国土的爱国情怀。
翻译赏析
《史将军二首（其二）》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
壮气盖燕赵，耽耽魁杰人。
弯孤五百步，长戟八十斤。
河湟非内地，安史有遗尘。
何日武台坐，兵符授虎臣?
注释
①史将军，生平不详。
②古称燕赵多慷慨之士。
③耽耽：形容神态威武。
④河湟：现今的甘肃、青海地区，唐肃宗时，吐蕃乘安史之乱占领其地。
【作品鉴赏】
《史将军二首(其二)》描写了史将军豪迈壮气，威风凛凛的英雄形象，表达了诗人希望早日收复国土的爱国情怀
先用衬托的手法，用慷慨的燕赵之士，衬托史将军的豪迈壮气，威风凛凛。然后用正面描写的手法，写史将军弯弓射箭可达五百步之远，所用的长戟重达八十斤，突出他武艺的高超。表达了诗人对史将军的豪壮气概和高超的武艺的赞扬之情，以及希望朝廷重用像史将军这样的人才，早日收复国土的爱国情怀。
作者简介
杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。...