太宗论盗
原文
上①（唐太宗）与群臣论止盗，或⑦请重法以禁止，上哂②（shěn：讥笑）之曰：民之所以为盗者，由赋繁役重，官吏贪求，饥寒切（逼迫）身，故不暇③顾廉耻耳。朕当去⑧奢省费，轻⑨徭④薄赋，选用廉吏，使民衣食有余，则自不为盗，安⑩用重法邪！自是数年之后，海内升平⑤（太平），路不拾遗，外户⑥（大门）不闭，商旅野宿焉。司马光《资治通鉴》
阅读训练
1、解释下列句子中加点的词。（4分）
⑴或请重法以禁止 ⑵朕当去奢省费
⑶轻徭薄赋 ⑷安用重法邪
2、用现代汉语翻译下列两个词语。（2分）
⑴路不拾遗 ⑵商旅野宿
3．短文中唐太宗认为止盗应采取什么措施？（3分）
答案：
1．（1）许多人（2）除去（3）缓解（4）如何（哪儿）
2．（1）遗失在道上的财产没有人捡取。（2）生意人旅客在郊外露营。
3．取奢省费，轻徭薄赋，采用廉吏。
一、小短文中唐太宗觉得止盗应采用的对策：
1）全文句子：朕当去奢省费，轻徭薄赋，采用廉吏，使民衣禄雨顺风调，则自不以盗，安用重法邪！
2）当代语言：理应除掉奢侈，节省成本，缓解徭役，少收赋税，选拔任用廉洁自律的官吏，使老百姓穿的吃的常有充裕，那麼老百姓当然就不容易去做盗贼了，无需再应用严格的刑诉法了！
二、
臣子的观点是：重法以禁之（应用严格的刑诉法来劝阻）。
上的观点是：去奢省费，轻徭薄赋，采用廉吏，使民衣禄雨顺风调。（除掉奢华，节省成本，缓解徭役，少收赋税，采用廉洁自律的官吏，使老百姓穿的吃的常有充裕。）
原因是：赋繁役重，官吏贪求，饥寒亲身，故不暇顾廉耻耳（因为赋税过多,劳役、兵役过重，官吏们又得寸进尺，老百姓食不果腹，穿不暖，它是亲身的难题）。
三、
国内升平，路不拾遗，外户不闭，商旅服务野宿焉。
四、
国内升平使你想到到课文朗读中：谋闭而不兴，偷盗乱贼而未作。
外户不闭，商旅服务野宿使你想到到课文朗读中：外户而不闭。
译文翻译
皇帝与臣子讨论如何严禁盗贼。许多人恳求应用严格的刑诉法来劝阻。皇帝笑容着说：老百姓往往去做盗贼，是因为赋税过多，劳役、兵役过重，官吏们又得寸进尺，老百姓的挨饿迫使上半身，因此就顾不上廉耻而已。人们理应除掉奢华，节省成本，缓解徭役，少收赋税，选拨和选任廉洁自律的官吏，使老百姓穿的吃的常有充裕，那麼她们当然就不容易去做盗贼了，何苦得用严格的刑诉法呢！从那以后，已过两年，天下太平，没人拾他人掉走在路上的物品（为自己），大门口能够未关，生意人和旅客能够露营。
释意
上：皇帝，这儿指唐太宗。
哂：嘲讽
不暇：顾不得。
徭：古时候执政者强制性老百姓担负的无尝劳动者。
国内升平：古代人觉得中国疆域四面环海，因而称中国地区为国内。升平，安宁。
外户：使门向外开，也就是说不闭户的含意。户，门。
或：许多人。
去：除掉
轻：缓解
安：怎能，何苦
切：迫使
路不拾遗：过路人不捡他人坠落的物品
商旅服务野宿：生意人和旅客能够露营
论：讨论
为：做为
.故：因此，因而
启发
规劝或阻拦大家没去做错事和不利别人的事，不可以一昧的堵，有时候疏所做到的实际效果反倒更强。
做为高官或执政者，人们要学好迁就老百姓，了解她们的困难，那样这一社会发展才会更为和睦与稳定。
针对做错事的人，不可以单一的处罚，另外还要教她们该干什么，不应该干什么，从内之外的更改她们。
