【原文】浪淘沙感事
作者：刘基
天际草离离，鸿雁南归，冷烟凝恨锁斜晖。蝴蝶不知身是梦，飞上寒枝。
惆怅倚阑时，总是伤悲，绝怜红叶似芳菲。清露自凋枫自落，没个人知。
1.鸿雁南归看似平常，其实意蕴丰富，请结合全词简要赏析其作用。
2.没个人知是作者刻意吐出的心中郁结，词人在这首词中郁结了哪些情感？请简要概括。
参考答案
1.①点明高秋季节，营造一种凄凉的意境。（1分）②暗示词人的思归，点出作者避难江湖的处境，反衬词人的失落与无绪。（2分）③思归不一定就是回家，也意味着梦的归宿，心灵的安顿，传达出诗人对实现人生抱负的渴望。（2分）
2.①飘零江湖的悲愁与失落；②实现人生抱负的无望而执着；③人生失意的自怜与自爱；④才华被埋没的孤苦与怨恨。 (答对3点即可给满分，共6分)
翻译赏析
《浪淘沙·感事》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
天际草离离，鸿雁南归，冷烟凝恨锁斜晖。蝴蝶不知身是梦，飞上寒枝。
惆怅倚阑时，总是伤悲，绝怜红叶似芳菲。清露自凋枫自落，没个人知。
【作品鉴赏】
《浪淘沙·感事》描绘高秋季节，作者避难江湖的处境，表达了作者人生抱负无望、漂泊江湖的悲哀和才华埋没的孤苦怨恨之情
①点明高秋季节，营造一种凄凉的意境。②暗示词人的思归，点出作者避难江湖的处境，反衬词人的失落与无绪。③思归不一定就是回家，也意味着“梦”的归宿，心灵的安顿，传达出诗人对实现人生抱负的渴望。“没个人知”是作者刻意吐出的心中郁结，词人在这首词中“郁结”了①飘零江湖的悲愁与失落；②实现人生抱负的无望而执着；③人生失意的自怜与自爱；④才华被埋没的孤苦与怨恨的情感。
作者简介
刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德...