相关栏目

展开全部

收起全部

《五指山》阅读理解试题及答案

阅读理解 时间:2023-12-08 17:03:58 WORD下载 PDF下载 投稿

【原文】五指山
作者:丘浚

五峰如指翠相连,撑起炎荒半壁天。
夜盥银河摘星斗,朝探碧落弄云烟。
雨余玉笋空中现,月出明珠掌上悬。
岂是巨灵伸一臂,遥从海外数中原。

(1)宋代词人张先有云破月来花弄影之名句,其中的弄字历来受到人们的赞赏。而这首诗第二联中的弄字同样用得传神,请赏析。
(2)五指山既是大自然景观,又是作者志向的寄托。请结合全诗,做简要分析。

参考答案:
(1)运用比喻、拟人的修辞手法,化静为动,把五指山写得妙趣横生:清晨,五指山这巨型手掌伸进高空中,轻柔地抚摸那飘荡不定的云烟,读者仿佛看到一个活泼顽皮的少女抓来抓去,和云霞在嬉戏。(3分)
(2)作者写出了五指山的雄壮神奇,又寄托了自己的志向:第一联中的撑字,写出了五指山那高峻挺拔、耸入云霄的雄姿,那拔地而起、一柱擎天的威势。这也正是作者以天下为己任的远大抱负的象。接着作者从不同角度写出了五指山的高大、美丽;最后,作者按捺不住的豪情喷薄而出:五指山啊,你也许就是巨灵伸出的长臂,要从遥远的海外点数祖国大地的美好河山。这也展示了作者以天下为己任的宏伟志向。(5分)

翻译赏析

《五指山》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文

五峰如指翠相连,撑起炎荒半壁天。
夜盥银河摘星斗,朝探碧落弄云烟。
雨余玉笋空中现,月出明珠掌上悬。
岂是巨灵伸一臂,遥从海外数中原。

【作品鉴赏】
《五指山》描写坚洁、丽秀的五峰如玉笋般的耸立空中,体现了海南人的傲气和自负

首联,描述海南岛是一个炎热的荒凉之边地,所谓“半壁”即指半边天。例如:古有“半壁见海日,空中闻天鸡。”颔联的出句“盥”字义为洗手的意思,大意是指以盘水沃洗。另外,对句的“碧落”是指天空,是道家之话,道家言天空曰“碧落”。后面的“弄云烟”是比喻云烟缭绕五指犹如玩弄状。而颈联的出句“玉笋”比喻坚洁、丽秀的五峰如玉笋般的耸立空中画境。对句的“明珠”指夜明珠,是传说中有夜间发光的宝珠;但是,这里指“明月”的意思。最后尾联的出句“巨灵”是一位山神名;传说古代神话中指分开华山的河神。如:《晋书》载:“峨峨华岳,峻极泰清,巨导流,河渎是经”。对句的“数中原”,数是指“点数”,即点数中原的风流人物。这句话,写出海南人的傲气,体现了作者的自负。

作者简介

丘浚

丘濬(1420年/1421年1495年),字仲深、琼山,号深庵、玉峰,别号海山老人,广东琼山府城下田村(今海南省海口市琼山区金花村)人, 政治家和思想家 。明代宗景泰五年(1454年)进士,授翰林院编修,奉诏修《寰宇通志》,后...

版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。

本文地址:https://www.xiaorob.com/zhuanti/ydlj/102194.html 转载时请以链接形式注明文章出处!

《五指山》阅读理解试题及答案

手机扫码分享

Top