【原文】金陵冬夜
作者：林古度
老来贫困实堪磋，寒气偏归我一家。
无被夜眠牵破絮，浑如孤鹤入芦花。
（1）无被夜眠牵破絮，浑如孤鹤入芦花写得颇为精妙，请简要赏析。（3分）
（2）这首诗蕴含作者怎样的情感？请概括回答。（3分）
参考答案
（1）（3分）诗人采用了比喻的手法，（1分）把牵破絮比作入芦花，借以比喻自己贫困落魄的凄凉晚景，（1分）表达了作者孤苦无依的悲伤。（1分）（意思对即可。也可从炼字角度赏析牵，从意象的角度赏析孤鹤等，言之成理亦可。）
（2）（3分）①老来贫困的悲苦；②晚景凄凉的忧愁；③孤苦无依的哀伤。（一点1分。意思对即可；如有其他说法，言之成理亦可）
【试题解析】
（1）本题侧重考查诗歌的语言，分析时首先要理解该诗句，这两句是说自己家贫，在寒冷的夜晚，只有一床破棉絮，觉得自己是飞入芦花中的一只孤鹤；然后可以考虑该诗句运用的手法及作用，浑如二字告诉我们应是运用了比喻的修辞，这样写出了诗人落魄的晚景；最后可以分析作者的情感，孤字展现了他的孤苦无依。意思对即可。也可从炼字角度赏析牵，从意象的角度赏析孤鹤等，言之成理亦可。
（2）解答此题就是要理清诗歌的情感思路，所以也要抓住诗歌描写到的内容来分析，老来贫困实堪磋展现的是作者老来贫困的悲苦；寒气偏归我一家无被破絮等展现的是作者晚景凄凉的忧愁；孤鹤等展现的是孤苦无依的哀伤。一点1分。意思对即可；如有其他说法，言之成理亦可。
翻译赏析
《金陵冬夜》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
老来贫困实堪磋，寒气偏归我一家。无被夜眠牵破絮，浑如孤鹤入芦花。
【作品鉴赏】
《金陵冬夜》描写诗人贫困落魄的凄凉晚景，表达了诗人孤苦无依的悲伤之情
诗人采用了比喻的手法，把“牵破絮”比作“入芦花”，借以比喻自己贫困落魄的凄凉晚景，表达了作者孤苦无依的悲伤。①老来贫困的悲苦；②晚景凄凉的忧愁；③孤苦无依的哀伤。
作者简介
林古度
林古度（1580年～1666年）明末清初著名诗人。字茂之，号那子，别号乳山道士，福建福清人。诗文名重一时，但不求仕进，游学金陵，与曹学佺、王士桢友好。明亡，以遗民自居，时人称为“东南硕魁”。晚年穷困，双目失明，享寿八十七而卒。...