【原文】官舍早梅
作者：张谓
阶下双梅树，春来画不成。晚时花未落，阴处叶难生。
摘子防人到，攀枝畏鸟惊。风光先占得，桃李莫相轻。
(1)诗歌运用欲扬先抑的手法表现梅树。请结合全诗简要分析。
(2)这首诗歌的语言别有特色,请简要赏析。
参考答案:
(1)欲扬先抑。先写梅树画不成,只剩残花,叶子还未长出,梅子尚小,然后表明梅树最先占得春光,这样一抑一扬,突出了诗人对梅树高洁品格的赞叹与对桃李轻视梅树的委婉批判。
(2)语言平实如话,幽默诙谐。春来画不成桃李莫相轻等句具有口语化的特点,轻松明快。颈联描写欲摘梅子、攀梅树者的心理活动,使诗歌显出幽默风趣的特点。
翻译赏析
《官舍早梅》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
阶下双梅树，春来画不成。晚时花未落，阴处叶难生。
摘子防人到，攀枝畏鸟惊。风光先占得，桃李莫相轻。
【作品鉴赏】
《官舍早梅》采用欲扬先抑手法写梅树，一抑一扬,突出了诗人对梅树的赞叹与对轻视梅树的桃李的批判
诗歌运用欲扬先抑的手法表现梅树。先写梅树“画不成”，只剩残花，叶子还未长出，梅子尚小，然后表明梅树最先占得春光，这样一抑一扬，突出了诗人对梅树高洁品格的赞叹与对桃李轻视梅树的委婉批判。
这首诗歌的语言别有特色，语言平实如话，幽默诙谐。“春来画不成”“桃李莫相轻”等句具有口语化的特点，轻松明快。颈联描写欲摘梅子、攀梅树者的心理活动，使诗歌显出幽默风趣的特点。
作者简介
张谓
张谓（生卒年不详），字正言，河内（今河南沁阳市）人，唐朝诗人，《早梅》的作者，排行十四，唐代。天宝二年登进士第，约十三、四载，入安西节度副大使封常清幕，参预谋划有功。肃宗乾元元年(758)为尚书郎，出使夏口，与故友李白相遇。代宗永泰初，在淮...