【原文】凭韦少府班觅松树子
作者：杜甫
落落出群非榉柳，青青不朽岂杨梅。
欲存老盖千年意，为觅霜根数寸栽。
【原文】松
作者：成彦雄
大夫名价古今闻，盘屈孤贞更出群。
将谓岭头闲得了，夕阳犹挂数枝云。
（1）这两首诗都以松树为吟咏对象，简析两首诗中的松树有何不同？（4分）
（2）这两首诗各自运用了什么艺术手法？表达了作者怎样的人生感悟？（4分）
参考答案
（1）不同点：杜诗中的松树是一棵青翠挺拔、超凡脱俗、卓尔不群的松树苗（2分），成 诗中的松树是一棵枝虬干曲、孤傲坚贞、声名显赫的古松（2分）。
（2）杜诗用了对比手法（1分），表达作者对松树的喜爱之情和要成就大事业，必须从小事做起的人生感悟（1分）；成诗运用托物言志的手法（1分），表达诗人不为虚浮的名利所累，清闲自在，保持本真自我的人格理想（1分）。
翻译赏析
《凭韦少府班觅松树子》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
落落出群非榉柳，青青不朽岂杨梅。
欲存老盖千年意，为览霜根数寸栽。
【作品鉴赏】
《凭韦少府班觅松树子》通过“非、岂”二字，可见杜甫充满了对松树的崇敬和对榉柳、杨梅之流的鄙夷
杜诗可谓杜甫诗里面最为奇妙的诗。《杜诗详注》载：“不露一松字，却句句切松，较之他章，独有蕴藉。”可谓一语中的。
开头两句对松树进行了对比描写，“落落出群非榉柳”和榉柳相较，突出松树的超凡脱俗，谓其高、其盛、出类拔萃。“青青不朽岂杨梅"又同杨梅比较，突出了松树的“常青”的特点，松树的青翠怎么能是杨梅直流所能比的呢？通过“非、岂”二字，可见杜甫充满了对松树的崇敬和对榉柳、杨梅之流的鄙夷。
《凭韦少府班觅松树子》作者借松树而言其志，世人皆有“千年意”，但是起步之处还要在于数寸
结尾两句意蕴深长，足以耽味。吴均有诗：“松生数寸时，遂为草所没。未见笼云心。，谁知负霜骨。” 松树虽大，但仍有被埋没之时，然松树却有“凌云之志”。“欲存老盖千年意，为觅霜根数寸栽。”即若想拥有那老树苍翠千年的古意，还要寻找数寸小苗来栽培啊！ 老子云：“合抱之木，生于毫末”，与此句有异曲同工之妙。作者借松树而言其志，世人皆有“千年意”，但是起步之处还要在于数寸。可谓至理名句！
作者简介
杜甫
杜甫（公元712年－公元770年），字子美，汉族，河南巩县（今河南巩义）人，出身京兆杜氏分支之一的襄阳杜氏。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，...成彦雄
成彦雄，字文干，生卒年均不详，南唐进士,著有《梅领集》五卷，（《文献通考》作《梅顶集》二卷，代表作品《杜鹃花》《村行》《惜花》等。[约公元九六0年前后在世]字文干，里居及生卒年均不详，约周末宋初间前后在世。南唐进士。彦雄著有《梅领集》五卷，...