【原文】汴京纪事二十首（其七）
作者：刘子翚
空嗟覆鼎误前朝，骨朽人间骂未销。
夜月池台王傅宅，春风杨柳太师桥。
1.空嗟覆鼎误前朝一句中空误两个字用的好，请简要分析。（5分）
2.前人评价诗句夜月池台王傅宅，春风杨柳太师桥用意深曲，试分析这两句诗有哪些用意？（6分）
参考答案
1．空自叹息前朝奸臣误国，招致了覆亡惨祸，（1分）空表现出作者内心无力回天的郁闷，（1分）误则是对权奸葬送北宋朝廷罪行的精当概括，揭示了北宋覆亡的原因。（1分）表达出诗人对奸臣的极度憎恨与无情鞭挞。（2分）
【解析】
试题分析：本诗首句语极沉着，意极惨痛。作者刘子翚是南宋诗人，前朝即指北宋，再根据注释可知，覆鼎 指误事失职的权臣，所以覆鼎误前朝就指出北宋覆亡是因为有奸臣误国，这个误字揭示了北宋覆亡的原因。而空嗟就是空自叹息，诗人感慨自己虽然知道事实如此却也只能空叹，无力挽回。
2．①以曲折的诗笔点出奸臣的姓名，使批判的矛头直指王黻、蔡京两个奸臣。②以王傅宅、太师桥暗示当年王、蔡二人的骄奢淫逸不可一世。③借景抒情，以风月的永恒来反衬王、蔡等丑恶生涯的短暂。④形象化地说明，正如风月将长留人间一样，王、蔡等权奸的臭名连同其府第将永远是人们唾骂的对象。（每点2分，答出任意三点得满分。）
翻译赏析
《汴京纪事二十首（其七）》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
空嗟覆鼎误前朝，骨朽人间骂未销。
夜月池台王傅宅，春风杨柳太师桥。
注释
①覆鼎：语出《周易·鼎》，指误事失职的权臣。
②王傅：指官封太傅楚国公的王黼，担任宰相时，卖官鬻爵，专事搜刮，被称为“六贼”之一。太师：指官封太师鲁国公的蔡京，也是徽宗所宠幸的奸臣，为“六贼”之首。
【作品鉴赏】
《汴京纪事二十首（其七）》揭示了北宋覆亡的原因，诗人感慨自己虽然知道事实如此却也只能空叹，无力挽回
“夜月池台王傅宅，春风杨柳太师桥”两句由议论改为写景，由注释可知，王傅指王黼，太师指蔡京，指出了诗的前两句所挞伐的具体对象。王蔡二人生前曾不遗余力地搜刮钱财来营建府第园林，妄图享尽人间荣华富贵，他们的园林面积之大，建筑之宏丽豪华令人惊叹，然而民心不可侮，国人不可欺，短暂奢华之后他们便身败名裂，为天下笑。钦宗即位后，王黼受到贬斥，在流放路上被杀，蔡京放逐岭南，死于途中。于是，昔时金阶白玉堂，即今唯见“风”“月”在。所以，这两句即暗示了王蔡当年的奢靡，也有用“风”“月”反衬的意味，还寓意着虽然此时当年窃据国柄的王黼、蔡京早已死去，但他们的骂名会永远存在下去。本题实际是考查对诗句的赏析，这类题目 包括对诗句句意浅层次上的理解、对句子艺术技巧和意蕴深层次上的挖掘和评价、对结构上有特殊功能语句的鉴赏。设问方式有“对某个句子进行赏析”“试比较哪一句更好”“某个句子的作用是什么”等。这类题目的一般答题步骤是，首先简析句意，明确手法；然后联系全诗，分析作用、效果（意境、情感）。本题所考查诗句从内容上看是写景，手法是借景抒情。解答时可结合注释、作者来分析其深层含义。首先依据注释分析，可知这两句写了王黼、蔡京；再结合“空嗟覆鼎误前朝”分析，可知王黼、蔡京就是首句所写“覆鼎”，这就点明具体的批判对象，而“王傅宅”“太师桥”将官职与建筑相连，则暗示了当年的奢侈。再从作者生活的时代来考虑，作者生活在南宋，而王、蔡是北宋权奸，作者写此诗时他们早已死去，只留下宅第或是旧址（蔡京府第已被大火焚毁），夜月春风依旧，起到了反衬的作用。夜月春风永恒，夜月会夜夜照着王傅宅池台，春风会年年吹绿太师桥的杨柳，昭示着人们会永远记着这两个权奸的臭名。
作者简介
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。...