【原文】春别应令四首(其四)
作者：萧绎
日暮徙倚渭桥西，正见凉月与云齐。
若使月光无远近，应照离人今夜啼。
1:这首诗的前两句选取了哪些意象？营造了怎样的氛围？（4分）
2:这首诗的后两句是怎样写思家的？有什么妙处？（4分）
参考答案
1、用日暮、凉月、浮云等意象，营造了一种清寂孤独的氛围。
2、虚实结合，以虚写实。设想家中的妻子此时此刻因相思而啼哭，表达自己的思家之情。将游子的相思之苦表达得委婉曲折，真挚感人。
翻译赏析
《春别应令四首（其四）》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
日暮徒倚渭桥西，正见凉月与雲齐。
若使月光无近远，应照离人今夜啼。
【作品鉴赏】
《春别应令四首（其四）》通过设想家中妻子因相思啼哭，表达自己思家之情
这首诗的前两句选取了日暮、桥、凉月、浮云等意象，营造了一种清寂孤独的氛围。以虚写实，虚实结合。诗人通过设想这家中的妻子此时此刻因相思而啼哭，表达自己的思家之情。将游子的相思之苦表达得委婉曲折，真挚感人。
作者简介
萧绎
梁元帝萧绎（508年9月16日―555年1月27日），字世诚，小字七符，自号金楼子，南兰陵（今江苏常州）人。南北朝时期梁代皇帝（552年―554年在位）。梁武帝萧衍第七子，梁简文帝萧纲之弟。萧绎于514年封湘东王，早年因病而一眼失明。547...